東京都の小池百合子知事は１８日、Ｘ（旧ツイッター）で、ニュースキャスター時代にアラビア語でやりとりする様子を動画で紹介し「世界で最も難しい言語の一つであるアラビア語でのインタビューを、通訳なしの生放送で何度も行いました」と書き込んだ。小池氏のアラビア語力については、エジプト・カイロ大時代の元ルームメートの指摘として「日常会話程度」などと一部で報じられており、３選を目指す都知事選を控え、こうした見方を打ち消す狙いがあるとみられる。
動画は環境相時代にエジプトでテレビ番組に出演し、アラビア語の口語体でインタビューに応じるシーンも紹介している。通訳はいなかったという。
動画で小池氏は過去のシーンを振り返った上で「けっこうしゃべれるんですね」と共演者から持ち上げられると、「いやあ、もう半世紀前の話ですから。だいぶ忘れちゃいました」と謙遜してみせた。
Ｘには「こうした経験が、都知事として世界中に東京の魅了を発信していくときに、私を助けてくれている」とも投稿した。
