京都市は２７日、文化勲章受章者で元京都大名誉教授の仏文学者、故桑原武夫氏の遺族から寄贈を受けた約１万冊の蔵書を誤誤って棄したと発表した。保管場所の改修の際、経緯を知らない職員から置き場がないことを相談された上司が、寄贈されたと知りながら遺族に相談せず廃棄を判断した。市は上司の女性職員（５７））を減給１０分の１（６カ月）の懲戒処分にした。
桑原氏はスタンダール、アランなどの研究を通じて広く仏文学などを紹介。「ルソー研究」をはじめとする優れた成果を収め、昭和６２（１９８７）年に文化勲章を受章。６３年に亡くなった。
■「目録あれば対応できる」と判断ずさん
市教委によると、同年１０月に遺族から１万４２１冊の寄贈を受け、平成２０（２００８）年６月からは右京中央図書館が管轄する保管場所に置いていた。
この保管場所が改修されることになり、職員が当時副館長だった女性職員に廃棄すべきかどうかを相談すると、「これまで寄贈書に対する問い合わせはほとんどなく、目録があれば対応できる」と判断。遺族の意向を聞くなどせずに２７年１２月に廃棄した。
