雪辱の舞台に立った平野は軸をずらしながら縦２回転、横に４回転する「ダブルコーク１４４０（ＤＣ１４）」を２回つなぐ技を五輪で初めて成功させた。だが、最も輝くメダルには、またも届かなかった。自身を２・５０点上回るホワイトの優勝得点を見届けると、呆（ぼう）然（ぜん）。「前回も銀メダルで、上を目指すために４年間かけて練習してきたので…」と絞り出した。
高く舞い上がった最初のエアで勢いをつけると、正面から踏み切る「ＤＣ１４」をいきなり決めた。１回目は次の技につなげる着地で失敗したが、その後の滑りに練習の成果が凝縮されていた。２回目で正スタンスとは逆の左足を前にして踏み切る「キャバレリアル（キャブ）ＤＣ１４」の連続技までしっかりと跳んだ。「誰にもまねできない技で勝つ」ための演技構成は、平野ならではだった。
ソチから平昌までの道は平坦（へいたん）ではなかった。未成年のスノーボード選手による大麻使用や飲酒が相次いで発覚。全日本スキー連盟から強化指定選手の活動を停止させられ、昨季は実戦の機会が激減した。ワールドカップ（Ｗ杯）で試合直前に出場ができなくなる事件もあり、「ストレスだった」という。調整の遅れからか、昨年３月の米国での大会で着地に失敗し、左膝や腹部を強打。約３カ月間リハビリに専念し、「恐怖心との闘い」を続けながら今季を戦ってきた。
