韓国での運動を主導する徐敬徳（ソ・ギョンドク）・誠信女子大教授は「北朝鮮の挑発を名称変更の『チャンス』と呼ぶべきではないが、報道が増加しているのは事実だ」と指摘。「米ニューヨーク・タイムズなど影響力のある媒体で併記を実現し、将来、『東海』単独表記を普及させたい」としている。（時吉逹也）

◇

【用語解説】日本海呼称

　江戸時代の１９世紀初頭、欧米で「日本海」の国際呼称が確立。国連は公式文書の標準地名として日本海の単独表記を採用している。韓国は１９９０年代以降、韓国側呼称「東海」への変更または併記を要求。東海を記載する地図や報道は年々増加し、２０００年の日本側調査では世界の地図の９７％以上が日本海の単独表記だったのに対し、０９年の韓国側調査では東海の併記が約２８％に達した。