PR

産経WEST 産経WEST

「竜馬がゆく」英訳本刊行へ 熱心なファンの尽力で実現

Messenger

 司馬さんの小説はこれまでに35作品が11の言語で翻訳されているが、海外での翻訳本出版は、出版社の主導で実現することが多く、高橋さんのように個人が主導するケースは珍しい。

 高橋さんは「世界の隅々に届けるためには英語しかない。発展途上国の若者が読んで発奮し、10年後、20年後、国造りが成功したなら、この上ない喜びです」と話している。 

「竜馬がゆく」 薩長同盟や大政奉還に尽力し、明治維新に多大な影響を与えた坂本龍馬の生涯を、壮大なスケールで紡いだ司馬文学の最高傑作。激動の時代を疾走した維新の立役者たちの青春群像劇でもある。昭和37~41年、産経新聞に連載。

あなたへのおすすめ

PR

PR

PR

PR

ランキング

ブランドコンテンツ