産経WEST

「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布

産経WEST 産経WEST

記事詳細

更新


「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布

オオサカ学習帳の表紙 オオサカ学習帳の表紙

 「なんでやねん」「おおきに」-。外国人旅行客向けに代表的な大阪弁の意味やイントネーションなどをまとめた「オオサカ学習帳」を、大阪市内のイベント会社が製作した。ショウワノート(富山県高岡市)の「ジャポニカ学習帳」を思わせるデザインで、同社の許諾も得ている。大阪・ミナミの商店街を中心におみやげとして配布され、旅行客に喜ばれているという。(井上浩平)

 企画したのは、外国語で地元商店街の地図などを製作しているリンクコーポレーション(大阪市中央区)。今年5月、牧香代子社長(40)が「店舗などで外国人旅行客が大阪弁を使ってくれたら、受け入れる側との心の距離が縮まるはずだし、より大阪らしい観光を楽しんでもらえるのでは」と発案した。

 費用は企画に賛同した商店街の各店舗が負担し、A5判40ページで3千部を印刷。収録した11種類の大阪弁は、約10年前から商店街で外国人向けの接客アドバイスをしてきた牧さんが、来店時の会話で使うことが多く、外国人でも覚えやすそうなものを選んだ。

続きを読む

このニュースの写真

  • 「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布
  • 「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布
  • 「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布
  • 「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで! 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布

「産経WEST」のランキング