京都・祇園祭の山鉾（やまほこ）巡行の実施について、祇園祭山鉾連合会は１７日午前４時から理事１１人が集まって対応を協議。全員が「実施すべきだ」という意見を表明し、４時２０分の気象庁からの情報提供をもって最終決定した。

　関係者によると、山鉾巡行が中止されたのは阪急電鉄京都線の大宮－河原町間の延伸工事が行われた昭和３７年が直近。記録が残る限り荒天で中止された例はなく、明治１７年に前祭（さきまつり）が後祭（あとまつり）の前日に当たる２３日に延期されたことがあるだけという。

　今回は、交通規制を設定し直すことが難しいことなどから、日程の延期や時間をずらしての実施は当初から検討されていなかった。

　祇園祭は平安時代の貞観年間（９世紀）、全国の疫病を鎮めるために行われた「祇園御霊会（ごりょうえ）」が起源とされる。山鉾巡行は応仁の乱や第二次大戦の影響で中止されたことはあったが、神輿渡御（みこしとぎょ）の露払いとして悪霊を集める祭礼と位置づけられるため、天候については「小雨決行、大雨強行」といわれてきた。

　祇園祭山鉾連合会の吉田孝次郎理事長は「巡行は例年通り行うというひと言に尽きる。風は経験したことがないが、雨はへっちゃらだ」と話した。

（次ページ）台風も近づいたけど山鉾にも近づけた…初めて人形も外した