記事詳細
球聖超えたイチロー！歓声に、日本酒に酔った「粋な計らいですよね」
敵地ファンの拍手と歓声にヘルメットをとって応じたイチロー。日米通算の参考記録ながら日本のレジェンドに賛辞が贈られた（ＡＰ）
大リーグのみの記録ではない、あくまで日米通算の“参考記録”。記録の告知は一切なかったが、カ軍ファンは“カッブ超え”を知っていた。イチローはヘルメットを取って声援に応じると、ファンも総立ちになった。セントルイスは野球の街として知られ、郊外には２００４年にイチローが２６２安打を放ち破るまでシーズン最多安打記録保持者だったジョージ・シスラーの墓があり、０９年の球宴出場の際には献花した。カ軍ファンはそんなイチローの勲章をそのまま受け入れてくれた。自らも参考記録と心得ながら「ここのファンは野球をよく知っているし、品格があることでも知られている。他の場所ではなかなかこうはならないと思います」と感謝した。
サプライズはそれだけではなかった。三回には一塁への鋭い当たりで内野安打とし、４１９３安打目をマーク。背番号５１をチームメートが熱く迎え入れた。試合後、元楽天で２０１２年ヤンキースでも同僚だったケーシー・マギー内野手（３２）がマイアミで購入した「酒一筋」という銘柄の日本酒をロッカールームに持ち込み、全員のコップに少しずつ注いだ。「カンパイ！」。日本語で気勢を上げ、チームをあげて偉業を祝ってくれた。