産経ニュース

【平昌五輪】銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声

平昌五輪2018 平昌五輪

記事詳細

更新

【平昌五輪】
銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声

17日、フリースタイルスキー女子スロープスタイル決勝で銅メダルを獲得、笑顔で英国旗を掲げるイサベル・アトキン=平昌(ロイター) 17日、フリースタイルスキー女子スロープスタイル決勝で銅メダルを獲得、笑顔で英国旗を掲げるイサベル・アトキン=平昌(ロイター)

 米FOXニュース(電子版)などによると、アトキンは父親が英国人で英国籍を持つものの、米マサチューセッツ州ボストンで生まれ米国籍も持つ。現在、米西部ユタ州に在住し、長年にわたる米国生活で英国人が好む「クイーンズイングリッシュ」を話せないのは自然なことでもある。

 だが、BBCの報道を耳にしたフォロワーからは、「よくやったけど、ひどい米国人なまり」「英国人じゃなくて米国人じゃないか」「報道で米国人だと知ってがっかりだ。銅メダルの輝きがかすみはじめた」など辛辣なコメントが相次いだ。

 銅メダルという実績をもってしても国民と認めてくれない英国よりも、いっそのこと米代表として出場を目指す選択肢もあるかもしれない。もっとも、苦難の末に勝ち取ったメダルの重みを称賛する英国民が多数いることもまた、疑いのない事実だろう。(五輪取材班)

このニュースの写真

  • 銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声
  • 銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声
  • 銅メダル獲得の英女性スキー選手 アメリカなまり英語に「メダルがかすむ」と心ない声

関連ニュース

「平昌五輪2018」のランキング