産経ニュース

【特派員発】空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄

ニュース プレミアム

記事詳細

更新

【特派員発】
空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄

ソウルの夜の街に浮かび上がる「金泳兌の居酒屋村・夢の横町」の建物(桜井紀雄撮影) ソウルの夜の街に浮かび上がる「金泳兌の居酒屋村・夢の横町」の建物(桜井紀雄撮影)

 一方、依然、続いているのが日本統治時代の名残を残す日本由来の漢字語などを排除しようとする動きだ。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3月、法令で使われる日本式用語を韓国式に改める作業に関し、「憲法においても韓国固有の言葉に修正する作業が必要だ」と指摘した。

 複数の韓国紙は、国防省が最近、軍隊内で警察業務に当たる「憲兵」という名称を「軍事警察」に変更する方向で検討に入ったと報じた。憲兵は日本統治時代に強権を振るい、独立運動を弾圧した憲兵隊のイメージがつきまとうことが原因だという。

 軍隊内で使われる「古参」や「各個点呼」などの漢字語や「ショーブ(勝負)」といった言葉もやり玉に挙がっている。

 日本統治時代から使われてきた学校の教頭に当たる「校監」という名称を「副校長」に改めるべきだという改正案も野党議員が国会に発議した。議員は校監も「日本式表現の残滓(ざんし)だ」と主張する。学校での朝礼台や「気をつけ」「敬礼」といった号令も「日本の軍事文化の名残で、清算すべきだ」との議論に加え、東西南北など、方位を名称にした校名も日本式だとして改称を求める意見もある。

このニュースの写真

  • 空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄
  • 空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄
  • 空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄
  • 空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄
  • 空前の「日本式飲食店」ブーム 本格おもてなし、旅行での体験追い求めて 韓国・桜井紀雄

「ニュース」のランキング