産経ニュース

【教えて!goo】「バーテン」って呼び方は実は失礼だった!??

ニュース プレミアム

記事詳細

更新

【教えて!goo】
「バーテン」って呼び方は実は失礼だった!??

 たしかに、こういった側面はあるかもしれない。略称がそのままイコール蔑称となるわけではないが、呼びかけに使えば相当くだけた、時として乱暴なものになる。

「バーテン」は差別語だった!?

 しかし「バーテン」が失礼な呼びかけである理由について、さらに詳しく説明してくれた回答があった。

 「過去、バーで働く男性を差別的に『バーテン』と呼び、風俗で働く女性を『風俗嬢』『売春婦』と呼んで差別、卑下するのと同じ感覚で差別、卑下していました。過去には、勉強しない子どもを叱るのに『勉強もしないで遊んでばっかり居たら、将来、寂れた酒場のバーテンにしかなれないぞ』などと言う表現も使われていました」(chie65536さん)

 「BARとフーテンを掛け合わせた造語、しかもかなり差別的な意味合いを含んでいるからです。(中略)…また昔のBAR従業員は今のバーテンダーに比べると知識や技術を求められることも少なく、店を転々と変えることや、非常に自堕落な人たちが多く、正に『飲む』『打つ』『買う』を地でやっているなど、あまり印象は良くなかった事が原因の一つでもあります」(moominx2さん)

続きを読む

「ニュース」のランキング