PR

ライフ ライフ

【谷山雄二朗のばかモン英語塾】(45)冷たいビールで、ストレス発散する方法。Gob Shite!

Messenger

 別れ際、彼は自作の「日本語ノートブック」を見せてくれた。間違っても上手とは言えない筆跡で、英語、ひらがな、カタカナ、さらには漢字までぎっしり手書きで書き込まれている。「4週間でニホンゴを習得したい。ぼくは5週間滞在するから時間は十分さ!」と、大真面目で言うではないか。「ドウイタシマシテ」をかんで「ドウタマシテ」と言うので、2、30回その場で特訓したら言えるようになった。その恐ろしく前向きな学習欲、および独学の精神に作家大国の源泉を垣間見た気がした。

 Gob Shite! というアイルランド語のスラングも、教えてもらった。このクソ野郎、という意味で、しかも「ゴブシャイツ」と発音するとか。まるでドイツ語の響き。Gobは、口。Shiteは、英語のshitつまり糞。ただ、英国人のそれと発音がまったく違う。

 ビールがとびきり美味しいこの季節、国内外のIrish Pubで、慇懃(いんぎん)無礼な連中を見かけたら、君も率先して使ってみよう。

 ストレス発散にもなるぞ。何言われてるか分からず犬のように首を傾げる相手の姿も、最高に楽しいはずだ!

Gob Shite!

Be Dumb, Be Stupid!

公式サイト http://JapanBroadcasting.net/Stupid-English-School

あなたへのおすすめ

PR

PR

PR

PR

ランキング

ブランドコンテンツ