産経ニュース

【ワンポイントレッスン】もう一度言ってください

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【ワンポイントレッスン】
もう一度言ってください

 こんにちは。「産経オンライン英会話」教務アドバイザー、ウィリアム・ブルックスです。

 英語で話しかけられたとき、意味が分からなかったらどう聞き返しますか? タロウたちは週末の予定について話しています。

 Mike:I think I’m going to work out this weekend.

 Taro:One more please.

 Mike:I said I think I’m going to work out this weekend.

 Taro:What does“work out”mean?

 Mike:It means to exercise.

 タロウは「もう一度お願い」を直訳して“One more please.”と言いました。これは飲食店で同じ飲み物の追加注文などには使えますが、繰り返して言ってほしい時は、“say”(言う)を盛り込んで“Please say that again.”と言います。

 続けてタロウは「“work out”って何?」と聞き、「運動のことさ」との答え。これはよい聞き方です。相手の言葉が分からなかったら、繰り返してもらうより、“What does ○○ mean?”と意味を聞いてしまいましょう。

 See you next week!

http://learning.sankei.co.jp

 「産経オンライン英会話」は月5980円から。

「ライフ」のランキング