産経ニュース

【ワンポイントレッスン】新卒も中途も同じ?

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【ワンポイントレッスン】
新卒も中途も同じ?

 会社で在職年数を話題にする先輩社員と新卒の新入社員との会話をみてみましょう。

 Dan:How long have you worked at StanTech?

 Hiromi:I’m a freshman.

 Danにスタンテック社に入社して何年かを聞かれたヒロミは「新卒1年目」の意味で“freshman”と答えましたが、英語では通じません。

 前回、北米では大学1年生を“freshman”という、と紹介しました。日本では新卒の新入社員を「フレッシュマン」と呼ぶことがあるので、英語でも使えると思いがちですが、欧米には集団としての新卒という概念がありません。

「ライフ」のランキング