【ニューヨーク＝上塚真由】米人気デュオ「サイモン＆ガーファンクル」のメンバーとして活躍した歌手のポール・サイモンさん（７６）は５日、５～７月の世界ツアーを最後に公演活動から引退することを自身の公式ホームページで発表した。

　家族と離れてツアーに出ることが重荷になったと説明し、長年、活動をともにしてきたバンドのリード・ギタリストが昨年末に死去したことなども理由に挙げた。一方、「私は音楽を愛しているし、まだ歌える」とし、不定期の音楽活動は続けるという。最後の世界ツアーでは北米と欧州の各都市を回る。

　サイモン＆ガーファンクルは、「サウンド・オブ・サイレンス」や「明日に架ける橋」など数々のヒット曲で知られる。