産経抄

12月8日

「真珠湾」という地名はない。歴史研究家、原徳三さんのエッセーで指摘されるまで気が付かなかった。確かにハワイ・オアフ島の「パールハーバー」を素直に訳せば「真珠港」となる。

▼昭和16年12月8日の日本軍の奇襲攻撃を伝える大本営発表にも、真珠湾の文字はない。日米開戦初日の新聞に「白亜館は日本軍が真珠湾に対し攻撃を開始したと発表」と報道されたのが、始まりである。原さんに言わせれば、外電の誤訳が独り歩きして80年後の本日に至る。

▼米国のバイデン政権は来年2月に開催される北京冬季五輪に対して、外交的ボイコットを行うと正式に発表した。新疆ウイグル自治区での人権侵害や香港での言論弾圧に対する抗議の意思表示である。習近平政権は当然、猛反発している。

ランキング

  1. 【石平のChina Watch】「習氏ボイコット」が始まった

  2. 【正論】皇室の情報発信はどうあるべきか 作家・竹田恒泰

  3. 【新聞に喝!】時代とずれた価値観の強制 イスラム思想研究者・飯山陽

  4. 【産経抄】1月24日

  5. 【主張】世界遺産登録 ぶれずに佐渡金山推薦を

  6. 【浪速風】耐え続けている

  7. 【主張】日米首脳会談 「核抑止」の欠落は疑問だ

  8. 【主張】ウクライナ危機 米国支え露の侵攻を阻め

  9. 【産経抄】1月23日

  10. 【世界の論点】カザフ騒乱