（７）秘話「イムジン河」㊤　大きかった「３０年のブランク」

昨年、ＮＨＫＢＳテレビのアナザーストーリーズで、『時代に翻弄された歌　イムジン河』が放送された。１９６８（昭和４３）年２月、ザ・フォーク・クルセダーズ（フォークル）のシングルとして発売が決まっていながらレコードのクレジットをめぐって朝鮮総連（在日本朝鮮人総連合会）の抗議を受け、発売中止（※１）になった〝幻の名曲〟がテーマである。

それから半世紀あまり。番組では、フォークルの元メンバー、きたやまおさむ（７５）＝※２＝や、フォークル版の日本語歌詞（２、３番）をつくった、松山猛（たけし）（７５）＝※３、２００１年のＮＨＫ紅白歌合戦で熱唱した韓国人歌手、キム・ヨンジャ（６２）らが出演し、思いを語った。そこに、当時の総連側証言者として出ていたのが、音楽プロデューサー、李喆雨（リ・チョルウ）（８３）である。

番組を見ながら「５０年以上前の騒動」を知っている人は今やどれほどだろうか？と心配になった。６０歳以下ならこの歌を聴いたことすらない人も少なくないだろう。