『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる』Ｊ．Ｄ．サリンジャー著

　□『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる』『ハプワース１６、１９２４年』

　２０世紀青春小説の金字塔『キャッチャー・イン・ザ・ライ』で知られる米作家Ｊ．Ｄ．サリンジャー。長い隠遁（いんとん）生活を送った伝説の作家の最後の作品「ハプワース１６、１９２４年」をはじめ、米国では単行本に入らなかった計９編を新訳で収める。

　もう一つの表題作「このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる」の舞台は、ジョージア州の基地にあるトラックの中。目前に迫ったダンスパーティーのことであれこれ悩む軍曹が、戦闘中に行方不明となった弟ホールデンに思いをめぐらす。ポップな文章を紡いだ作家が抱えていた戦争の深い傷も伝わる。（Ｊ．Ｄ．サリンジャー著、金原瑞人訳／新潮社・１５００円＋税）