懸念つきまとうトランプ米政権の北朝鮮外交　北と、北を背後で支える中国に原則貫け

　【訂正】平成２６年３月３日の当欄に「この女性、金学順氏は後に東京地裁に訴えを起こし、訴状で、１４歳で継父に４０円で売られ、３年後、１７歳のとき再び継父に売られたなどと書いている。」とあるのを、「平成３年から４年に発行された雑誌記事、韓国紙の報道によると、この女性、金学順氏は１４歳のときに親から養父に４０円で売られ、１７歳のときその養父によって中国に連れて行かれ慰安婦にされたという。」に訂正します。なお、平成３年の東京地裁の訴状では、「４０円で売られ」たとの記述および１７歳のときに「売られた」との記述はなく、また「継父」は「養父」と記されていますが、この訴状においても、金学順氏が養女となって１４歳からキーセン学校に３年間通ったことおよび、「そこへ行けば金儲（もう）けができる」と説得され、平壌から３日間かけて中国の北支「鉄壁鎮」に連れて行ったのは養父であると書かれており、金学順氏が「強制連行の被害者」ではないことは明らかです。