絆アピールも通商では隔たり　トランプ氏「シンゾーの顔つぶすことはしないが…」

　トランプ氏「シンゾーの顔をつぶすようなことはしない。シンゾーの立場を守った上で対応している。だが、６００億ドル（の対日貿易赤字）は何とかならないのか？」

　首相「ＴＰＰこそが日米にとって最善の枠組みだ。それに農業分野の開放はこれ以上応じることはできない」

　トランプ氏「俺は２国間（交渉）が好きなんだ！」

　１１月に中間選挙を控えるトランプ政権にとって、対日貿易赤字削減は、ぜひとも勝ち取りたい案件であることは日本側にもひしひしと伝わった。結局、新たな協議の枠組みを作ることで合意し、何とかその場を収めたが、しこりは残った。

　そんな応酬の後でも、会見場でにこやかに握手できたのは、２人の友情の証しだともいえる。

　とはいえ、トランプ氏は「ディール（取引）」を好む。記者会見で「拉致問題がシンゾーにとって一番大事な問題だということを分かっている」と語ったのは、裏を返せば「俺にとって一番大事な問題は対日貿易赤字削減なんだ」と念を押したといえなくない。