宮城・山形の蔵王山　「ざおうざん」か「ざおうさん」か　地名訂正申請で決まったのは

その他の写真を見る (1/5枚)

　東北地方の山形、宮城の県境に広がる蔵王山（蔵王連峰）。樹木が氷像のような姿で並ぶ美しい樹氷で知られるスキー客にも人気の山だ。アプローチの違いから観光案内や旅行ツアーでは山形蔵王、宮城蔵王と区別されているが、実は山の呼称も「ざおうさん」「ざおうざん」と、それぞれ違った。今回、この２つの読み方に対し、国土地理院から裁定が下された。

「ザオウザン」

　山形県では蔵王山を「ざおうさん」と呼んでいる。一方、宮城県では「ざおうざん」と「山」が濁る。

　蔵王山の呼称の発端は、昭和６年にさかのぼる。参謀本部陸地測量部（現国土地理院）が、蔵王山の麓の堀田村（現在の山形市、山形県上山市の一部）▽中川村（現上山市）▽宮村（現宮城県蔵王町）▽川崎村（宮城県川崎町）―の４村に照会し、カタカナで「ザオウザン」とルビを振ることに決まったという。

　その経緯は、国土地理院が所蔵する「地名調書」に残され、テレビやラジオのニュースなどで蔵王山を取り上げる際には、「ざおうざん」と呼ばれてきた。

　だが、蔵王山の麓の山形市立小中学校の校歌では、「ざおうさん」と歌われており、蔵王山近くで育った山形市民にとっては、テレビやラジオで「ざおうざん」と聞くたびに、違和感を覚えたのだった。