中車「忠太郎」　僕の実人生そのもの、玉三郎「おはま」　思いは瞼の息子　瞼の母　十二月大歌舞伎

中車はかつて猿翁を、巡業先まで花束を持って突然訪ねた。当時は猿翁に受け入れられなかったが、その後、猿翁が泣きながら「義経千本桜　川連法眼館（かわつらほうげんやかた）」の舞台を勤めたと聞いた。狐（きつね）の親子の情を描く、猿翁の当たり役だ。

「（当時、猿翁と）一瞬だけ会って、その後会わなくなり今、（瞼の母を）歌舞伎でやらせていただける。それは僕だけが持っている稀有（けう）な体験です。そういう人間が忠太郎を演じると、何かは出ると思う」

今年８月、歌舞伎座で同じ長谷川作品「刺青奇偶（いれずみちょうはん）」に主演した経験も、プラスに働く。やくざ渡世に生きる男の侠気（おとこぎ）が、「刺青奇偶」では病弱な女房に、今回は母親に向かう。朗読劇の台本への書き込みを読み直し、また猿翁が忠太郎を演じた映像資料も参考に、役作りに生かす。

一方、玉三郎がおはまを演じるのは５年ぶり２度目。初演時、息子を追い返さなければならない、母親の苦しい胸のうちが理解できたと話す。

「この物語は瞼の息子でもある。忠太郎を初見で息子と気付いても、妹娘の縁談もあり、渡世人の息子の裏側に何（の魂胆）があるか分からない。『お前は違っているよ』と言わねばならない」