前略、金正恩委員長　あなたの父は３つの教訓を残しました

その他の写真を見る (1/2枚)

　前略、金正恩（キム・ジョンウン）委員長

　この手紙が正確な朝鮮語に訳され、あなたの手元に届くことを願いながら拙筆をとりました。

　私があなたの父、金正日（ジョンイル）に興味を持つようになったのには理由があります。私はあなたの国の文化の薫陶を受けて少年時代を過ごしました。

　私が生まれ育ったのは、１９３０年代に朝鮮半島から移住した人々が暮らす中国東北部、黒竜江省の小さな村です。冬には冷たい風が吹きすさび、村人は「冬眠」を余儀なくされます。

　朝鮮半島南部出身の母はいつも故郷を懐かしみ、朝鮮語のラジオを慰みにしていました。母がつけっぱなしにしていた平壌放送に私も自然になじみました。

　１９７０年代、平壌放送は夕方に「抗日パルチザン回想記」というラジオドラマを流しました。私や周りの子供たちはドラマにはまり、セリフをまねました。

　ラジオを除けば、たまに村で上映される北朝鮮映画が最大の楽しみ。映画の中のメロディーや女優、「英雄」たちに夢中になりました。中学時代に「花を売る乙女」を見た後、感動から何日も眠れませんでした。

　当時、あなたの国に憧れる中国人は決して少なくありませんでした。