わが移民をカリフォルニアでは受け付けないくせに、米国がそんな日本の大陸経営に文句をつけ中国の排日を裏で煽るとは何事か、というのが日本人の義憤の念でもあったろう。日本を知るライシャワー博士は、戦前の膨張主義は人口増による圧力だと観察した。
バース・コントロールが世界に普及したのは戦後だ。米国占領軍が日本に避妊法をひろめたのは日本が再度膨張主義になるのを未然に抑止するためもあったろうが、日本人もまた歓迎した。わが国はその方面の先進国で、私が留学した1950年代のフランスでも、60年代のイタリアでもコンドームはまだ市販されていなかった。夫婦で留学していた私たちは「シエーテ・フルビ!」と言われたことがある。「あなたたちはズルなのね」というほどの意味である。