産経WEST

茶会に外国人観光客 舞妓「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」 

産経WEST 産経WEST

記事詳細

更新


茶会に外国人観光客 舞妓「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」 

 京都・北野天満宮の「梅花祭」で、参拝客をもてなす舞妓=25日午前  京都・北野天満宮の「梅花祭」で、参拝客をもてなす舞妓=25日午前

 学問の神様、菅原道真を祭る北野天満宮(京都市上京区)で25日、道真の命日にちなみ、「梅花祭」が行われた。梅の花がほころび始める中、近くの花街、上七軒の舞妓らによる野だて茶会も開催された。

 茶会には外国人観光客も多く訪れた。舞妓の一人は「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」と言って一瞬考え込んだ後、「スイーツ、スイーツ」と笑顔で茶菓子を勧めていた。

 天満宮は梅の名所として知られ、境内の「梅苑」などに約50種、約1500本が植えられている。今年は寒さのため例年より開花が遅く、3月以降が見頃という。梅苑は3月下旬まで公開。3月18日までの金-日曜は夜間ライトアップを行う。

 天満宮によると、梅花祭は約900年前から続く祭典。本殿の神事では「菜種」が道真の霊を「なだめる」に音が通じることから、菜の花を冠に挿した神職らが紅白の梅などを神前に奉納した。

このニュースの写真

  • 茶会に外国人観光客 舞妓「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」 
  • 茶会に外国人観光客 舞妓「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」 
  • 茶会に外国人観光客 舞妓「まんじゅうのこと、英語で何て言いはるんやろ」 

「産経WEST」のランキング