産経ニュース

【谷山雄二朗のばかモン英語塾】(45)冷たいビールで、ストレス発散する方法。Gob Shite!

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【谷山雄二朗のばかモン英語塾】
(45)冷たいビールで、ストレス発散する方法。Gob Shite!

谷山雄二朗氏 谷山雄二朗氏

 「喫煙スペースは、どこですか?」

40度ちかい灼熱の皇居前広場で遭遇したキリスト似の白人青年に声をかけられた。アイルランド人だという長髪の彼だが、意外にも天皇陛下への敬意を隠そうとしない。

 ただ、Do you know the name of the Emperor of Japan? と聞くと知らないという。今上天皇は、Akihito。昭和天皇は、Hirohito と教えてあげると、彼は喜んだ。というか、知らない訪日客がほとんどだと思われるので、皇居ランナーの諸君、たらたら無目的に走るだけじゃなく、外人を見つけたら率先して教えてあげよう。

 手元にあるHoughton Mifflin社の英語辞書には、親子2代に渡る日本の天皇陛下が載っている。しかも、先代は写真付きである。裏返せば、わが国の天皇は、それほど国際社会におけるプレゼンスがあるということだ。

 オスカー・ワイルドの “Happy Prince” の大ファンである私だが、他にも「ガリヴァー旅行記」のスィフト、詩人のW.イェーツ、皮肉屋のバーナード・ショーなど、アイルランドは世界的文豪をたくさん輩出している作家大国。その秘密は?と「キリスト」に尋ねると、白い歯をみせつつも分からないという。

続きを読む

「ライフ」のランキング