産経ニュース

【児童書】人は見かたを変えることができる…『みんな、ワンダー』R・J・パラシオ作・絵、中井はるの訳

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【児童書】
人は見かたを変えることができる…『みんな、ワンダー』R・J・パラシオ作・絵、中井はるの訳

『みんな、ワンダー』R・J・パラシオ作、中井はるの訳(アルファポリス・1200円+税) 『みんな、ワンダー』R・J・パラシオ作、中井はるの訳(アルファポリス・1200円+税)

 〈ぼくはふつうの子どもじゃない。それはわかってる〉〈もちろんふつうのことはするよ。自転車にも乗るし、アイスクリームも食べる。ボール遊びだってする〉〈でもぼくはふつうの子に見えない。ほかの子と、見た目がちがう〉

 顔に重度の障害を持っている男の子、オーガスト(オギー)を主人公にしたベストセラー『ワンダー』が絵本になった。

 オリジナルの小説は、オギーや周囲の人々の苦しみや悲しみ、あきらめや葛藤など、心の深い部分まで描き出す文章が共感を集めた。絵本版は、多様性と視点の持ち方に焦点を絞り、エッセンスをシンプルな物語に収めている。

 笑われたり悪口を言われたりして苦しくなった「ぼく」はヘルメットをかぶって宇宙へ飛び出し、はるか遠くから地球を眺める。うっかり落としたボールを拾ってくれたのは…。

 〈見た目を変えることなんてできない。だけど、だけどもしかしたら、ほんとにもしかしたら…。人は見かたを変えることができる〉(アルファポリス・1200円+税)

 篠原知存

「ライフ」のランキング