産経ニュース

「漢文大系」58年かけ完結へ 来年5月、全120巻

ライフ ライフ

記事詳細

更新


「漢文大系」58年かけ完結へ 来年5月、全120巻

来年5月に完結する「新釈漢文大系」 来年5月に完結する「新釈漢文大系」

 論語など四書五経から史記まで中国古典の代表的文献を網羅した「新釈漢文大系」(明治書院)全120巻が、来年5月に刊行される「白氏文集 十三」で完結することが、分かった。昭和35(1960)年に第1巻「論語」を刊行して以来、58年をかけた大事業だ。

 思想、歴史、文芸まで幅広く収めたシリーズは累計160万部を刊行。研究者や歴史愛好家、作家らに愛用されてきた。

 編者を務めた漢文学者の故内田泉之助は、35年の季報第1号に「恐らくはこれが世に全本の漢文注釈書を送る最後の事業となりはすまいか」「どの一つをとっても、わが国の伝統文化を培養してきた基本的な漢文典籍である」との言葉を寄せている。編集に参加した漢文学者は約150人。その半数以上が、完結を待たず亡くなったという。

 本文と書き下し文を上下に対比して掲載し、現代語訳のほか、詳細な語句の解説なども付けた。シリーズは全120巻と別巻1冊の構成で、各7128~1万3500円。

「ライフ」のランキング