産経ニュース

【書評】『アレクサンドレ・カズベギ作品選』

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【書評】
『アレクサンドレ・カズベギ作品選』

 ジョージア(旧グルジア)の古典的著名作家の本邦初訳作品選。グルジア出身のスターリンもよく読んでいたことが知られている。

 ジョージア人の慣習や気質に触れつつ、ロシアに併合された時代の民衆の苦しい生活を描いた作品が多い。物語の前半でいくつかの異なった場面が展開、その先どうなるのかを追わずにはいられない卓越したストーリーテリングが特徴だ。

 男同士の友情と裏切り、父と息子の関係、不当な支配欲に燃える侵入者との戦いのなかで人間の根源的な問題を問う『長老ゴチャ』など4つの短編を訳出した。 (三輪智惠子訳/ダヴィド・ゴギナシュヴィリ解説 成文社・3000円+税)

「ライフ」のランキング