産経ニュース

【ワンポイントレッスン】「退屈している人」と「退屈な人」は違いますよ 

ライフ ライフ

記事詳細

更新

【ワンポイントレッスン】
「退屈している人」と「退屈な人」は違いますよ 

 年末年始の休みはどこで過ごしましたか? きょうの会話です。

                    

 Jane:Hi,Miho.I heard you were in New York for Christmas.

 Miho:Most shops weren’t open,so I was very boring.I was hoping Christmas in New York would be more interested.

 ニューヨークのクリスマスは楽しいだろうと期待していたのに、多くの店が閉まっていてつまらなかった、と言いたかったミホですが、誤りが2つあります。“boring(退屈させる)”と“interesting(面白い)”は物事の状態を、“bored”と“interested”は人の感情を示します。

続きを読む

「ライフ」のランキング