産経ニュース

人気漫画「ゴールデンカムイ」の仏訳に小西財団漫画翻訳賞

エンタメ エンタメ

記事詳細

更新


人気漫画「ゴールデンカムイ」の仏訳に小西財団漫画翻訳賞

 第1回小西財団漫画翻訳賞(公益財団法人小西国際交流財団主催)は、野田サトルさんによる人気漫画『ゴールデンカムイ』のフランス語訳を手がけた翻訳家、セバスチャン・リュドマンさんに贈られた。

 この賞は、フランスでの日本漫画の躍進を支えた翻訳者を顕彰するために昨年1月に設立された。

 過去2年間(2015年10月~17年9月)に出版された日本漫画のフランス語訳作品を対象に選考を進めていた。

 『ゴールデンカムイ』は「週刊ヤングジャンプ」に連載中。日本国内では、マンガ大賞や手塚治虫文化賞を受けている。

 小西財団漫画翻訳賞の記念座談会「マンガ バンド・デシネ:日仏翻訳と受容」が9月29日、東京都渋谷区の日仏会館で行われる(入場無料、要事前予約)。問い合わせは、小西国際交流財団事務局(電)03・3239・2779。

「エンタメ」のランキング