産経ニュース

【小林麻央さん死去】麻央さんのブログを英訳 海外に向け、海老蔵さん

エンタメ エンタメ

記事詳細

更新

【小林麻央さん死去】
麻央さんのブログを英訳 海外に向け、海老蔵さん

市川海老蔵さん(左)、小林麻央さん 市川海老蔵さん(左)、小林麻央さん

 歌舞伎俳優の市川海老蔵さん(39)は30日、自身のブログを更新し、22日に死去した妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんが生前につづったブログ「KOKORO.」の内容を英訳し、国外に向けて発信していくことを報告した。

 麻央さんのブログは30日更新。「Being myself」と題し、2016年9月のブログ「なりたい自分になる」を英訳した文章が掲載された。

 海老蔵さんは自身のブログで「ご報告」と題し、乳がんと闘った麻央さんに対して海外からも関心が寄せられていると説明。「世界中の私たちと同じように 乳がんで苦しんでいらっしゃる方や そのご家族の力に少しでもなれたらと」と麻央さんのブログを英語に訳していくことを報告した。「世界の方々へ 麻央の想いが 届きますように…」と結んでいる。

 英訳した内容は少しずつ麻央さんのブログ上で発信し、準備中の新たなブログに移行する予定としている。

関連ニュース

「エンタメ」のランキング